这个方法可以解决大多数游戏，比如L4D2求生之路就可以。

解决方法是安装文泉驿字体

1
2
3
sudo apt-get install ttf-wqy-microhei  #文泉驿-微米黑
sudo apt-get install ttf-wqy-zenhei  #文泉驿-正黑
sudo apt-get install xfonts-wqy #文泉驿-点阵宋体

已测试Debian，deepin，mint，manjaro，ubuntu可以有效